Il n'échappe pas à l'œil averti que c'est une simplification abusive de la réalité. La vue du reflet d'un objet n'est pas la symétrique de la vue de l'objet comme le montrent les deux images ci-dessous.
L'image de gauche est un objet 3D, virtuel certes mais en l'occurence censé représenter le réel, et son reflet dans une surface réfléchissante.
L'image de droite est l'image de gauche dans sa partie supérieure avec un reflet obtenu par la méthode (2D) traditionnelle.
On voit bien dans les parties horizontales que la vision est inversée, par exemple la barre horizontale du T : on voit le dessus dans le reflet alors qu'on devrait voir le dessous.